Come leggere un Referto
Ogni Verifica finisce con un Referto. Ecco come si legge, voce per voce.
1 · Com’è fatto un Referto
Un Referto è l’ultima pagina di una Verifica. Somiglia a un referto medico: il claim è il paziente, i dati sono gli esami, il verdetto è la diagnosi. Useremo sempre lo stesso esempio, dall’inizio alla fine. (Esempio illustrativo.)
2Il claim«A Londra piove più che a Roma.» Fonte primaria e data.
3DiagnosiPARZIALE: dipende da cosa si misura.
4Scostamento dai datiLieve
5Tecnica di distorsioneMisura scelta (giorni di pioggia invece dei millimetri).
6Nota statisticaMedie climatiche su trent’anni, dati descrittivi, nessun test.
•Cosa dicono i datiA Roma cade più acqua, in meno giorni; a Londra piove più spesso.
Le fonti di questo esempio sono nella cartella Dati e Fonti.
2 · Il claim
È l’affermazione, riportata come è stata detta, con la fonte originale e la data. Se la stessa persona ha detto cose simili (o opposte) lo segnaliamo come contesto. Il giudizio resta sull’affermazione.
Nel nostro esempio: «A Londra piove più che a Roma.»
3 · La diagnosi: quanto regge
Una sola etichetta, in parole, tra cinque.
CORRETTAI dati la confermano.
IN GRAN PARTE CORRETTARegge, con precisazioni.
PARZIALEVera in parte, o dipende da cosa si misura.
FUORVIANTEDati veri, quadro distorto.
FALSAI dati la smentiscono.
Nel nostro esempio: parziale. Per i millimetri di pioggia il claim è falso (a Roma ne cadono di più: 787 contro 615), per i giorni di pioggia è vero (a Londra piove più spesso). Per Roma abbiamo due stazioni di riferimento, Roma Macao (787 mm) e Roma Ciampino (752 mm): entrambe registrano più pioggia di Londra (615 mm).
4 · Lo scostamento dai dati
Quanto il claim si allontana da ciò che dicono i dati.
NessunoCoincide con i dati.
LieveDifferenza piccola.
ForteDifferenza grande.
ScollegataNon c’entra con i dati.
Nel nostro esempio: lieve. I numeri citati sono veri; cambia solo quale numero si guarda.
5 · Le tecniche di distorsione
Quando il claim si allontana dai dati, diciamo con quale trucco. Le tecniche sono sempre le stesse, per tutti. (Elenco provvisorio.)
Misura sceltaSi usa solo la misura che dà ragione.Es.: giorni di pioggia invece dei millimetri.
Coincidenza scambiata per causaDue cose vanno insieme e si dice che una causa l’altra.
Numeri senza proporzioneSi danno i numeri totali senza dire su quante persone o casi.
Grafico ingannevoleL’asse è tagliato o allargato, e una piccola differenza sembra enorme.
Dato vecchio o fuori temaIl dato è vero ma di un altro periodo, luogo o argomento.
Frase tagliataLa frase è vera, ma senza il resto cambia significato.
6 · La nota statistica
In fondo a ogni pagina di dati: se i dati sono stati testati, se c’è significatività statistica, se sono descrittivi o riguardano un’intera popolazione, e che conclusioni permettono.
Da ricordare. Significativo non vuol dire causale. Non significativo non vuol dire assenza di effetto. Senza test si parla solo di andamento (trend).
Nel nostro esempio: medie climatiche su trent’anni, dati descrittivi, nessun test.
7 · Cosa non dice un Referto
Non giudica le persone né la loro buona o cattiva fede. Non fa classifiche di persone o partiti. Non dà consigli medici, legali o finanziari. Usa la stessa griglia per tutti. Se sbagliamo, correggiamo.
